Lokah Samastha, Mantra per la Felicità

E’ uno dei mantra più popolari recitato/cantato, spesso, alla fine della pratica dello yoga.

 

lokah samastha sukhino bhavantu

 

Lokah significa “regno”, “mondo” o “universo”.

Samastha si riferisce a tutti gli esseri che condividono lo stesso mondo.

Sukhino si riferisce alla gioia e alla libertà dalla sofferenza.

Bhavantu deriva da due parole sanscrite: bhav, che significa “stato divino di unità”, e antu, che si traduce come “possa essere così”.

Possano tutti gli esseri del mondo essere felici e liberi (alcune fonti aggiungono: e che i pensieri, le parole e le azioni della mia vita contribuiscano in qualche modo a quella felicità e libertà per tutti).

 

Questo mantra ci ricorda che non siamo esseri separati e indipendenti. Siamo interconnessi con tutti gli esseri viventi nell’universo. Non possiamo raggiungere la vera felicità se causiamo infelicità agli altri esseri viventi, e non possiamo essere liberi se priviamo gli altri della loro libertà.

 

https://youtu.be/mVL4IA8jJyU